No exact translation found for الكونجرس الأمريكيَ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الكونجرس الأمريكيَ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Un Congresista de Estados Unidos.
    .أنا عضو كونجرس أمريكي
  • Un congresista de los Estados Unidos.
    .أنا عضو كونجرس أمريكي
  • Y al minuto siguiente eres un congresista EE.UU..
    وبالدقيقة التالية , أنت عضو الكونجرس الأمريكي
  • Soy un congresista de los Estados Unidos. No podéis secuestrarme y encadenarme
    .أنا عضو كونجرس أمريكي لا تستطيعُ خطفي و تقييدي
  • Miembros del Congreso, y compatriotas americanos, esta noche nos reunimos en una ocasión urgente para esros Estados Unidos de América.
    اعضاء الكونجرس وزملائى الامريكان سوف نلتقى الليله فى وقت عصيب
  • Incluso la comisión económica del Congreso de los EE.UU. admitió que hay solo un rango de éxito del 40% a 45% de todos los proyectos impulsados por el Banco Mundial.
    وحتى اللجنة الاقتصادية المشتركة للكونجرس الامريكى اعترفت .بان نسبة النجاح لجميع مشاريع البنك الدولي هي مجرد %40
  • La necesidad de acelerar la respuesta del Gobierno a la trata de personas llevó a los Estados Unidos a promulgar en el 2000 la Ley de protección a las víctimas de la trata de personas.
    وأعلنت أن الحاجة إلى ردود حكومية سريعة على مشكلة الإتجار بالبشر، أدت بالكونجرس الأمريكي إلى إصدار قانون لحماية ضحايا الإتجار بالبشر في عام 2000.
  • SENADOR R.M.T. HUNTER CONGRESO - ESTADOS CONFEDERADOS DE EEUU
    "(السيناتور (روبرت ميرسر تالفرو هانتر" "ممثل الكونجرس - وزارة الخارجية الأمريكية"
  • Para quienes se creen los protectores de los derechos humanos en el mundo, la mayoría africana de Zimbabwe es, a este respecto, inferior e incapaz de gobernase, razón por la que el Congreso de los Estados Unidos tuvo a bien aprobar una ley que se refería cínicamente a la democracia y a la rehabilitación económica de Zimbabwe, aunque su objetivo era imponer sanciones al Gobierno y al pueblo de Zimbabwe por haber corregido una iniquidad heredada de la historia.
    أما أولئك الذين نصبوا أنفسهم حماة لحقوق الإنسان على المستوى العالمي، فإنهم يعتبرون الأغلبية الأفريقية في زيمبابوي في مرتبة متدنية وغير قادرة على أن تحكم نفسها، ويرى الكونجرس الأمريكي أنه من المفيد تبني قانون متبجحاً بالديمقراطية والتقويم الاقتصادي في زيمبابوي، يهدف إلى فرض عقوبات على الحكومة وعلى الشعب الزيمبابوي لأنه قام بتصحيح الظلم الموروث تاريخياً.
  • Habiendo examinado el memorando de la Secretaría General; la resolución 17/314 del Consejo de la Liga, aprobada en Argel el 23 de marzo de 2005; la resolución 2 de la Asamblea General de la Organización Árabe para el Desarrollo Agrícola en su 29ª reunión (El Cairo, 20 a 24 de mayo de 2006); las resoluciones del Consejo Económico y Social 1646, de 4 de septiembre de 2006 y 1692 de 15 de febrero de 2007, y el proyecto de estrategia de desarrollo agrícola sostenible árabe para las dos próximas décadas,
    وأما القول بجهل الرأي العام الإسرائيلي بالمبادرة واستغلال الساسة الإسرائيليين لذلك، وأن علينا أن نبذل جهدا إضافيا لإعلامهم وإقناعهم هم وحلفاؤهم، فربما يكون هذا القول صحيحا، وقد شرح الملك عبد الله الثاني ملك الأردن هذا الأمر بكل صراحة ووضوح في خطابه الضافي أمام الكونجرس الأمريكي وإذا بالرد السلبي الإسرائيلي يأتي: عدلوها أولاً ونقول لهم اقبلوها أولاً، وتعالوا إلى مائدة التفاوضلعلنا نصل إلى حل عادل ومقبول من الجميع يتمشى مع صحيح القانون الدولي وقرارات مجلس الأمن ومبدأ الأرض مقابل السلام.